Man  tah' guioh  jnián  ñan  lioún  maøn  aø`, man  tah' chá'' tsou  i' man  zoún  la  liáh  jø` i jou' minh' i'' tí  Ó Jmaøn . Man  guió  nén'' choú  jó'' jmon  tsou  zih' nin'' man  la  guia'' i kóh s møn'' tø ' ' jmon s jmaøn'', tiu'' la  lioún  i  man  ka  zøn  guia'' man  ka  guiáh  tsou , kuh  pa'' tsou  maøn  la  koun  juáh  i nen  jon  jmon  leín' liáh  møn'' zian  tsou  møn'' lø  guió  nén'' choú  jó''. lǿ  maǿn  i  aø`, jánh  ta  toh  ja  li' lioún , ñan  man  tah' sø  jó  juun  guioh' nion'' jan'' la  jon  man tah' sø  jou  gué  i  aø` maǿn  nion''.

Zióh' man  zoún  la  jánh  ta  toh  li' ña  i'' lø  chó  jon  aø` maǿn , zia  man  la  i aø` maǿn  ñan  zia  i  ta  aø` maǿn  nion'', mon' man  la  man  tah' guah  ñan  kuun  tǿh  ra'' do`, ñan  man tah' laǿh  jmaǿnh' man  la  nion''. Ñan  man tah' pa'' i  lǿ  i''aø` maǿn guioh's ñan la  puéh  la'' lǿ  jnioun' tsø  ziah i lǿ . Zia  koun nion  man  la , juáh  tsou  i  jon jmon  leín' i møn'' zia  guió  nén'' choú  tein , tsǿ' jmón  jnanh' liáh  lǿ  maǿn  i  aø`, jánh  ta  toh  ja  li' lioún , ñan  man  tah' sø  jó  juun  guioh' nion'' jan'' la  jon  man tah' sø  jou  gué  i  aø` maǿn  nion''.

Zia  kiáh  kio` nein'' man  la , kiáh  jñín  nein'' jon  i zia  Ó  Jmaøn  la  ngan , guia  jánh  ta  zia  man  la  gué'' tǿh  ziáh . Man  zoún  i  jmaøn  Dioon spinulosum Dyer ex Eichl man  la  jnián  ra ziáh , guia  man  la  lí  kuo  liáh  tǿh  kiáh  jñín  metros, lǿ  koun  man  tai  ñan  man tah' kah' mon' i  tsó'' jliu  la'' lǿ  mon' man  zoún  kah' (nónh  i  nein''). Guiá'' man  la  i  nion  naun aih'', ko` i  lǿ  cho`jo  i''tsø  juø'' jmaøn  kuá'' guioh' Papaloapan gué'' guioh' Veracruz ñan  Nin'' Kuánh'. Guiá'' gué'' i  nion  ki  kiá  ñan  liáh  tǿh  kín  nin  loú  metros la  kónh  tí  nin'' i  gui'' jmaøn  nguinh' ñan  i  lǿ  gué  laǿ  i  tióh  kaun'' lo'' ñan  gué  si'' guih'. Zian  tsou  téh s zoún  mánh , man  zoún  minh' juáh  tsǿ  tionh'' Veracruz ñan  o  man  zoún  chicalite juáh  tsø  tionh'' Nin'' kuánh'.

Zia  i'' jou'' i nion  man  guió  nén'', man tah' chá''s i' man  la , guia'' man tah' guioh  jnián , juøn` tsou  jnin s tsaih  niun's ñan  o  i  lǿ  gué'' i  jmon  jnián  re  guioh' i  jou', jan'' la  jon  nion'' kuh  pa'' tsou  monh  maǿn  man  la . I  la  kuh  tsø  léh  jau' jmain_ ñan  tsø  jmon  ta'' i''naun' ko` jmaøn  kuá'' guioh' Papaloapan, man  kuh  man  guióh  nén'' pa'' tsou  la  koun  nainh  i  møn'' kuáh  tsø  léh  jau' nguinh'. I  jon  kuh  tsou  møn'' tø'' man  don  monh , ñan'' møn'' tø'' man  kin , jon  jmon  tsou  saih' nin'' guia  i  jon  zo`s kiónh  lo'' tiu  liáh  tøh'' i''áh  kuá  ñan  møn'' lǿ'' jon  guiáh s kiónh  kan'', jon  jmon s tamales, jmon s møn  tó', ñan  jmon s í pue'' nion''. Juáh  tsø  jmon  ta'' i''naun' gué'' i tí  Veracruz, jmánh  koun  ron' la  jon  pa'' kuh s, møn'' tø'' ta  zia  i  kúh s, i chá'' tsø  dón'' møn'' lǿ , i chou  tsǿ s man tah' ka  kuh  tsou  monh  guioh' man  la , jmaøn'' i  káh  zia  nain  guioh' Ó Jmaøn , kiónh  i  jon  ka  kaǿh s jmaøn'' i  ka  lǿ'' guah  ta'' møn'' háh  zia  i''kuún.

Koun  juáh  i jnián  re  man  ñan  koun  juáh  man tah' lí  kah' man  la, jon  man tah' zoún'' tsou , tsó'' tsou  tsø  ki s i'' lǿ  je'' ngan'', i  jon  tsø  ngnán  tǿh  si'' man'', koun  juáh  i  jon  nén , tsø  eín  gué'' guia'' man tahà lí  paóh  i'' møn  tsǿ' man  jon , kiónh  i  la jon  man tah' jmon  laǿh  guioh' gué'' ñan  guioh' zióh' man  siáh  i  tsǿ' ko` jon  nion''. Tiu'' la  nén , jánh  tiu  mánh  zia  man  la  lioún  i'' siáh , koun  gué'' guioh' Nin''Kuánh' la pah'' gu  zia . Lia'' lǿ  juáh  aíh  i  ron` guioh' Ó Jmaøn  NOM- tróh  kiá  ra'' tsǿ' ñín'', man  i''gui` pah'' man  la  guioh' ñan  la  nen  pah'' juáh  UICN nion'', man  gui'' tǿh  nainh  si  i'' juáh s guioh' i'' man  tsø  cha .

• Bonta M, Pulido-Silva MT, Diego-Vargas T, Vite-Reyes A, Vovides A P, Cibrián-Jaramillo A. 2019. Ethnobotany of Mexican and northern central American cycads (Zamiaceae). Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 15:1-34. https://link.springer.com/article/10.1186/s13002-018-0282-z
• Chamberlain CJ. 1909. Dioon spinulosum. Botanical Gazette 48(6): 401-413. https://www.journals.uchicago.edu/doi/pdf/10.1086/330062
• Gutiérrez‐Ortega JS, Pérez‐Farrera MA, Sato MP, Matsuo A, Suyama Y, Vovides AP, Molina-Freaner F, Kajita T, Watano Y. 2024. Evolutionary and ecological trends in the Neotropical cycad genus Dioon (Zamiaceae): An example of success of evolutionary stasis. Ecological Research 39(2): 131-158. https://doi.org/10.1111/1440-1703.12442.
• Vázquez-Torres SM, Sánchez Tinoco MY, Alejandre Rosas JA. 1989. Algunos datos etnobotánicos sobre las Zamiaceae (Cycadales) de México. Centro de Investigaciones Biológicas, Universidad Veracruzana. https://cdigital.uv.mx/server/api/core/bitstreams/a756a409-bef5-41de-94fc-c0e686b0f446/content
• Vovides AP, Chemnick J, Gregory T. 2022. Dioon spinulosum (errata version published in 2023). The IUCN Red List of Threatened Species 2022: e.T42149A243387612. https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2022-1.RLTS.T42149A243387612.en.