Las cédulas
Tu̱’un sâvi (Mixteco, Alcozauca)
Plebeia fulvopilosa, Nannotrigona perilampoides
Abejas meliponas, Abejas sin aguijón, Bizu dxiña / Bizu dxiñayaga / Bizunupi , Ceri ɨyujk ma ca’ tɨjp , xix kün,
Abejas nativas de México, Meliponini, miel de castilla, polinización,
Ditsa, Dixza. (Zapoteco, Tlacolula de Tlacolula occidental)
Dioon salas-moralesiae
Flor de la montaña, Flor peine, Maíz viejo, guie’ bègú, maíz viejo, yag gubé,
Bandaga, fiesta, saa guichi, shuana, xhela shuanas,
uso:Religiosos, Granos, arroz,
Español (Español)
Leucaena esculenta
Za'a nada , huaje, napajteam, pemb, tnúndétè, yaglia, yka nda’ jwi’ya, kwilyo’o, ‘Ítsjee,
,
uso:Legumbres, Granos, arroz, Control de plagas y malezas,
Ayuuk. (Mixe, Mixe Medio del Este,)
Leucaena esculenta
Za'a nada , huaje, napajteam, pemb, tnúndétè, yaglia, yka nda’ jwi’ya, kwilyo’o, ‘Ítsjee,
,
uso:Legumbres, Granos, arroz, Control de plagas y malezas,
Ditsa, Dixza. (Zapoteco, Tlacolula de Tlacolula occidental)
Agave potatorum
Papalometl, Tobalá, jä näk tsääjts, papalomé,
Agave nussaviorum, Agave seemanniana, mezcal,
uso:Bebidas,
ngui rduy ¿tu na?
Ditsa, Dixza. (Zapoteco, Tlacolula de Tlacolula occidental)
Malpighia mexicana
Banduy xnia, Nakants wean, Nanche naxiñá’, Nántyi kuá’a, acerola mexicana, cereza colorada, guachocote, guajocote, nanche de monte, nanche iní, nanche rojo,
Fruta, traspatio,
uso:Verduras y frutas, Barreras/límites, Sistema digestivo,
Español (Español)
Crescentia alata
Man<ar></ar>øn<ar></ar> kuah', Yá to niso, ayal, cirián, gyìa’ zhieg, morro, ngots, tecomate, tima,
jícara, jícaro,
uso:Otro/NA, Herramientas, utensilios, Sistema Respiratorio,
Didza Xidza. (Zapoteco, Rincón)
Cucurbita ficifolia
Chilacayota, Chilacayote, Guituxembe’, Mánh<ar> </ar> kuá<ar> </ar>, Nachojmí, Yi ka tziw, yutu wechi,
Semillas de calabaza, calabaza,
Español (Español)
Theobroma bicolor
cacao blanco, pataste, pataxte,
cacao, chocolate, popo,
uso:Bebidas, Barreras/límites,
Ayuuk. (Mixe, Mixe Medio del Este,)
Agave potatorum
Papalometl, Tobalá, jä näk tsääjts, papalomé,
Agave nussaviorum, Agave seemanniana, mezcal,
uso:Bebidas,
Ayuuk. (Mixe, Mixe Medio del Este,)
Plebeia fulvopilosa, Nannotrigona perilampoides
Abejas meliponas, Abejas sin aguijón, Bizu dxiña / Bizu dxiñayaga / Bizunupi , Ceri ɨyujk ma ca’ tɨjp , xix kün,
Abejas nativas de México, Meliponini, miel de castilla, polinización,
Jau jmai. (Chinanteco, Tlacoatzintepec)
Ceiba aesculifolia
ceiba, nejpeik, pochota, pochote, tú lémpé,
fibra,
uso:Otro/NA, Otro, Piel y tejidos relacionados, Leña, carbón vegetal,
Español (Español)
Amphipterygium adstringens
cuachalalate, cuachalalá, cuachinala, macerán, mapicerán, matixerán, volador, yala guitu,
muaxalaxlitli, árbol de corteza roja,
Español (Español)
Agave potatorum
Papalometl, Tobalá, jä näk tsääjts, papalomé,
Agave nussaviorum, Agave seemanniana, mezcal,
uso:Bebidas,
Didza Xidza. (Zapoteco, Rincón)
Ceiba aesculifolia
ceiba, nejpeik, pochota, pochote, tú lémpé,
fibra,
uso:Otro/NA, Otro, Piel y tejidos relacionados, Leña, carbón vegetal,
Español (Español)
Dioon salas-moralesiae
Flor de la montaña, Flor peine, Maíz viejo, guie’ bègú, maíz viejo, yag gubé,
Bandaga, fiesta, saa guichi, shuana, xhela shuanas,
uso:Religiosos, Granos, arroz,
Jau jmai. (Chinanteco, Tlacoatzintepec)
Theobroma bicolor
cacao blanco, pataste, pataxte,
cacao, chocolate, popo,
uso:Bebidas, Barreras/límites,
Español (Español)
Dioon spinulosum
coyolito, coyolito de cerro, cícada, palma chicalite,
Cícada,
uso:Granos, arroz,
Mánh
Jau jmai. (Chinanteco, Tlacoatzintepec)
Cucurbita ficifolia
Chilacayota, Chilacayote, Guituxembe’, Mánh<ar> </ar> kuá<ar> </ar>, Nachojmí, Yi ka tziw, yutu wechi,
Semillas de calabaza, calabaza,
Didza Xidza. (Zapoteco, Rincón)
Agave potatorum
Papalometl, Tobalá, jä näk tsääjts, papalomé,
Agave nussaviorum, Agave seemanniana, mezcal,
uso:Bebidas,
Didxazá (Zapoteco, Istmo)
Dioon spinulosum
coyolito, coyolito de cerro, cícada, palma chicalite,
Cícada,
uso:Granos, arroz,
Jau jmai. (Chinanteco, Tlacoatzintepec)
Dioon spinulosum
coyolito, coyolito de cerro, cícada, palma chicalite,
Cícada,
uso:Granos, arroz,
Español (Español)
Ceiba aesculifolia
ceiba, nejpeik, pochota, pochote, tú lémpé,
fibra,
uso:Otro/NA, Otro, Piel y tejidos relacionados, Leña, carbón vegetal,
Ayuuk. (Mixe, Mixe Medio del Este,)
Crescentia alata
Man<ar></ar>øn<ar></ar> kuah', Yá to niso, ayal, cirián, gyìa’ zhieg, morro, ngots, tecomate, tima,
jícara, jícaro,
uso:Otro/NA, Herramientas, utensilios, Sistema Respiratorio,
Español (Español)
Tagetes erecta
Cempasúchil, Flor de muerto, Guiaj kua, Guiaj kua, Guie' biguá, Gyììa’ Cub, Ita kuàún yó’o, naxó kjajo,
Altar de muertos, Día de muertos, Tagetes patula,
uso:Religiosos, Condimentos, hierbas, especias, Sistema digestivo, Síntomas generales, inespecíficos,
Ombeayiüts (Huave, San Mateo del Mar)
Plebeia fulvopilosa, Nannotrigona perilampoides
Abejas meliponas, Abejas sin aguijón, Bizu dxiña / Bizu dxiñayaga / Bizunupi , Ceri ɨyujk ma ca’ tɨjp , xix kün,
Abejas nativas de México, Meliponini, miel de castilla, polinización,
Didxazá (Zapoteco, Istmo)
Plebeia fulvopilosa, Nannotrigona perilampoides
Abejas meliponas, Abejas sin aguijón, Bizu dxiña / Bizu dxiñayaga / Bizunupi , Ceri ɨyujk ma ca’ tɨjp , xix kün,
Abejas nativas de México, Meliponini, miel de castilla, polinización,
Ditsa, Dixza. (Zapoteco, Tlacolula de Tlacolula occidental)
Amphipterygium adstringens
cuachalalate, cuachalalá, cuachinala, macerán, mapicerán, matixerán, volador, yala guitu,
muaxalaxlitli, árbol de corteza roja,
Español (Español)
Dactylopius coccus
Choxa la nanda, Grana fina, Mi chech nüik, Ndukun, grana cochinilla,
Nopal de San Gabriel, domesticación, insecto, tintes naturales,
uso:Tintes, pinturas,
Español (Español)
Taxodium mucronatum
Ahuehuete, Sabino, Tùíkun, ‘ísabino,
,
uso:Religiosos,
Ditsa, Dixza. (Zapoteco, Tlacolula de Tlacolula occidental)
Crescentia alata
Man<ar></ar>øn<ar></ar> kuah', Yá to niso, ayal, cirián, gyìa’ zhieg, morro, ngots, tecomate, tima,
jícara, jícaro,
uso:Otro/NA, Herramientas, utensilios, Sistema Respiratorio,
Jau jmai. (Chinanteco, Tlacoatzintepec)
Amphipterygium adstringens
cuachalalate, cuachalalá, cuachinala, macerán, mapicerán, matixerán, volador, yala guitu,
muaxalaxlitli, árbol de corteza roja,
Español (Español)
Plebeia fulvopilosa, Nannotrigona perilampoides
Abejas meliponas, Abejas sin aguijón, Bizu dxiña / Bizu dxiñayaga / Bizunupi , Ceri ɨyujk ma ca’ tɨjp , xix kün,
Abejas nativas de México, Meliponini, miel de castilla, polinización,
Español (Español)
Plumeria rubra
Flor de Mayo, Ita nǔni, Naxó yá tsjin, cacalosuchil, cacalosuchitl, guie’ chaachi,
bupu, cācālōxōchitl, ita nuni kawa, neucxōchitl, tepēcācālōxōchitl,
uso:Religiosos, Bebidas,
Didza Xidza. (Zapoteco, Rincón)
Tagetes erecta
Cempasúchil, Flor de muerto, Guiaj kua, Guiaj kua, Guie' biguá, Gyììa’ Cub, Ita kuàún yó’o, naxó kjajo,
Altar de muertos, Día de muertos, Tagetes patula,
uso:Religiosos, Condimentos, hierbas, especias, Sistema digestivo, Síntomas generales, inespecíficos,
Didza Xidza. (Zapoteco, Rincón)
Plumeria rubra
Flor de Mayo, Ita nǔni, Naxó yá tsjin, cacalosuchil, cacalosuchitl, guie’ chaachi,
bupu, cācālōxōchitl, ita nuni kawa, neucxōchitl, tepēcācālōxōchitl,
uso:Religiosos, Bebidas,
Didza Xidza. (Zapoteco, Rincón)
Bourreria huanita
Flor de esquite, Guie’ Xhuuba’, Jazmín del Istmo, jazmín ri tse Istmo, yazmin ki Istmo,
bupu, guie’ chaachi, īzquixōchitl,
uso:Accesorios, joyería, cosméticos, Bebidas,
Español (Español)
Malpighia mexicana
Banduy xnia, Nakants wean, Nanche naxiñá’, Nántyi kuá’a, acerola mexicana, cereza colorada, guachocote, guajocote, nanche de monte, nanche iní, nanche rojo,
Fruta, traspatio,
uso:Verduras y frutas, Barreras/límites, Sistema digestivo,
Ayuuk. (Mixe, Mixe Medio del Este,)
Malpighia mexicana
Banduy xnia, Nakants wean, Nanche naxiñá’, Nántyi kuá’a, acerola mexicana, cereza colorada, guachocote, guajocote, nanche de monte, nanche iní, nanche rojo,
Fruta, traspatio,
uso:Verduras y frutas, Barreras/límites, Sistema digestivo,
Didza Xidza. (Zapoteco, Rincón)
Leucaena esculenta
Za'a nada , huaje, napajteam, pemb, tnúndétè, yaglia, yka nda’ jwi’ya, kwilyo’o, ‘Ítsjee,
,
uso:Legumbres, Granos, arroz, Control de plagas y malezas,
Español (Español)
Cucurbita ficifolia
Chilacayota, Chilacayote, Guituxembe’, Mánh<ar> </ar> kuá<ar> </ar>, Nachojmí, Yi ka tziw, yutu wechi,
Semillas de calabaza, calabaza,
Jau jmai. (Chinanteco, Tlacoatzintepec)
Crescentia alata
Man<ar></ar>øn<ar></ar> kuah', Yá to niso, ayal, cirián, gyìa’ zhieg, morro, ngots, tecomate, tima,
jícara, jícaro,
uso:Otro/NA, Herramientas, utensilios, Sistema Respiratorio,
ꞌÉn-ná (Mazateco, San Jerónimo Tecóatl)
Plebeia fulvopilosa, Nannotrigona perilampoides
Abejas meliponas, Abejas sin aguijón, Bizu dxiña / Bizu dxiñayaga / Bizunupi , Ceri ɨyujk ma ca’ tɨjp , xix kün,
Abejas nativas de México, Meliponini, miel de castilla, polinización,
Español (Español)
Bourreria huanita
Flor de esquite, Guie’ Xhuuba’, Jazmín del Istmo, jazmín ri tse Istmo, yazmin ki Istmo,
bupu, guie’ chaachi, īzquixōchitl,
uso:Accesorios, joyería, cosméticos, Bebidas,
Didza Xidza. (Zapoteco, Rincón)
Taxodium mucronatum
Ahuehuete, Sabino, Tùíkun, ‘ísabino,
,
uso:Religiosos,
Ditsa, Dixza. (Zapoteco, Tlacolula de Tlacolula occidental)
Tagetes erecta
Cempasúchil, Flor de muerto, Guiaj kua, Guiaj kua, Guie' biguá, Gyììa’ Cub, Ita kuàún yó’o, naxó kjajo,
Altar de muertos, Día de muertos, Tagetes patula,
uso:Religiosos, Condimentos, hierbas, especias, Sistema digestivo, Síntomas generales, inespecíficos,
Ayuuk. (Mixe, Mixe Medio del Este,)
Cucurbita ficifolia
Chilacayota, Chilacayote, Guituxembe’, Mánh<ar> </ar> kuá<ar> </ar>, Nachojmí, Yi ka tziw, yutu wechi,
Semillas de calabaza, calabaza,
Español (Español)
Dryophytes euphorbiaceus
ranita de los altos del sur,
Hylidae, anfibios, bilolos, biodiversidad urbana, fauna endémica de México, herpetofauna, ranas,
Ayuuk. (Mixe, Mixe Medio del Este,)
Dactylopius coccus
Choxa la nanda, Grana fina, Mi chech nüik, Ndukun, grana cochinilla,
Nopal de San Gabriel, domesticación, insecto, tintes naturales,
uso:Tintes, pinturas,