Ayuuk.

Mixe, Mixe Medio del Este,

Rosaura Cruz Romero

Cruz-Romero R.
Comunidad: Santiago Zacatepec
Correo: rosauracruzromero@gmail.com
Id en Cédulas del Jardín: 0014

Persona autora de cédulas del Jardín Etnobiológico de Oaxaca
Ayuuk.   (Mixe, Mixe Medio del Este,)
N’xëë Rosaura Cruz Romero, huaa tzooñ ma cajpn Santiago Zacatepec Distrito Mixe, Oaxaca, ɨxpɨjc yi licenciatura Biológía ma Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca. Nidun n’kapsh ayuuk (mixe). Tzookpyts etz n’ayuuk tuyoix, mijktäk, yi nidanepy ixpët ma ap tëëk dyajk yaktëy. Ëjts ni’nijaweyi tzuj ayex mɨɨdpy yi tung etz ɨxpɨjc, nidun ixcom con’yajk tuyoi yi n’cultura. Huaa n’ixtëipy jak tukjadch etz pudëkex n’cajpn ixcom ma ti cientifico etz yi au ayuuk.

Cédulas en las que participa:

  1. El huajeT (neq), JebOax
  2. Ceri yujk ma ka’ tëjpT (neq), JebOax
  3. Xuj, tzaptz etz tam ¿pen ëts?T (neq), IxMxJebOax
  4. Päk etz ujtz jëch: yi ka tziwT (neq), IxMxJebOax
  5. Tobalá, yi ujtz etz yi watz niiT (neq), IxMxJebOax
  6. Jazmín del IstmoT (neq), JebOax
  7. Tüc quepy ma may ti tung: ja tecomateT (neq), IxMxJebOax
  8. GranaT (neq), JebOax
  9. Huaa yajk tij palma etz huaa ets ma jepyam co xëëT (neq), IxMxJebOax
A=Autor; T=Traductor;