Nelson Guerra

Guerra- N.
Comunidad: Juchitán de Zaragoza
Correo: yuunenisa@hotmail.com
Id en Cédulas del Jardín: 0011

Persona autora de cédulas del Jardín Etnobiológico de Oaxaca
Didxazá   (Zapoteco, Istmo)
Facebook: Nelson Guerra
Instagram: nelsonguerra18
Tik tok: @nelson_guerra81
Youtube: @nelsonguerra
Nelson Guerra López (Juchitán de Zaragoza, Oaxaca; 28 de julio de 1981), originario de la Séptima Sección de esta ciudad zapoteca, es psicólogo, psicoterapeuta, risoterapeuta, conferencista, escritor, poeta, compositor, cantautor, traductor bilingüe, así como promotor de la salud, del deporte y de la cultura.
Cursó la Licenciatura en Psicología Clínica en el Instituto de Estudios Superiores del Istmo de Tehuantepec (IESIT), la Maestría en Psicoterapia Humanista en el Instituto Universitario Carl Rogers, sede Oaxaca, Diplomado y Certificación como Risoterapeuta Internacional en Risoterapia México. Ejerce la psicoterapia en consultorio particular y es miembro fundador de la Agrupación Juchiteca de Psicología A.C.
En el año 2007, cofundó junto con otros profesionistas y ciudadanos el grupo de jóvenes Xquenda Binni Laanu (Espíritu de nuestra gente), una iniciativa orientada al fortalecimiento de los valores comunitarios. Ha participado en congresos y encuentros especializados, como el Primer Congreso Internacional de Risoterapia, organizado en línea por la Red Mundial de Risoterapeutas (España, 2020).
Fiel a su compromiso con la preservación y promoción de su lengua materna, el didxazá (zapoteco de la planicie costera), ha incursionado en la poesía y la música en lengua originaria. Desde hace más de quince años imparte talleres de alfabetización en didxazá dirigidos a niños, jóvenes y adultos, como el Taller de Iniciación para padres e hijos —modalidad creada por él mismo—, así como cursos de lectoescritura, creación literaria, composición musical y elaboración de materiales didácticos en lengua zapoteca.
Su obra literaria ha sido publicada en diversos medios culturales y revistas especializadas, tales como el suplemento cultural Beeu Huiini del diario Punto Crítico; la revista y suplemento Guidxizá (Juchitán); Origama. Arte y Cultura Contemporánea (Mérida, Yucatán); Papalotzi (Guadalajara, Jalisco); la revista digital El Humo (Querétaro); A Buen Puerto (Ciudad de México); Nagual. Arte y Cultura (Tlaxcala); Letras en Rebeldía (Mérida, Yucatán); Entre Mares del Istmo Mexicano (Veracruz); así como en portales como Skribalia. Escuela Global de Escritores en Línea y la columna Café con Talento del Monitor Nacional. También ha sido incluido en el semanario cultural del diario Esta Mañana (Juchitán, Oaxaca) y en la antología “Ca neza cubi lu didxaguie’ binnizá” (Nuevos horizontes en la poesía zapoteca), publicada por Editorial Dos Puntos en 2014.
En 2016 fue galardonado con el primer lugar en la categoría de poesía en lengua zapoteca del Premio CaSa de Creación Literaria en Lenguas Originarias, otorgado por el Centro de las Artes de San Agustín (CaSa) y la Dirección General de Culturas Populares.
Ha impartido el taller LEEtreArte Canciones “Diidxa’ nabani” (composición de canciones en zapoteco y español), en el marco del programa Tiempo para Juglar, promovido por Alas y Raíces, de la Secretaría de Cultura (2019, modalidad presencial; 2020, modalidad virtual). Participó en el Primer Encuentro de Haijines y Estudios del Haiku “Instante Suspendido”, organizado por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Unidad Azcapotzalco (Ciudad de México, 2019), y fue uno de los ganadores del Concurso de Haiku convocado por la Embajada de Japón en México (2020).
En 2023, participó en el Festival Internacional de Poesía de la Ciudad de México, y en 2024 fue seleccionado para las Residencias de Producción Artística en Lenguas Originarias, organizadas por el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO) y la asociación Amigos del IAGO y del CFMAB A.C. En el 2025, se presentó en la 46ª edición de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, en la Ciudad de México; y en la Feria Intercultural de Escritura y Lectura de Oaxaca (FIELO 2025);
En 2025, sus poemas fueron publicados en la Antología Mezcal y Poesía; Editorial Pigmalión (Madrid España), dicha Antología recibió el Premio Escriduende 2025 en la Feria Internacional del Libro En Madrid España y en la Antología de Haiku Relámpagos, Editorial Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH); Pachuca Hidalgo, México 2025
Ha participado en diversos eventos culturales, recitales poético-musicales, conversatorios, programas de radio y televisión, así como en congresos de psicología, combinando su labor como psicólogo, poeta y cantautor. Ha escrito canciones para trovadores y cantautores de la región del Istmo.
En 2023, se publicó su libro: Tapombo’ / Fruto del Pochote, un poemario de haikus en zapoteco y español, y en el 2025, Batee diidxa’ / Destellos de palabras, su más reciente obra literaria (poemario), resultado de su labor creativa en favor del arte, la lengua y la identidad zapoteca.

Cédulas en las que participa:

  1. Guie’ chaachi’T (zai), JebOax
  2. El huajeT (zai), JebOax
  3. Guie’ xhuuba’T (zai), JebOax
  4. Sabino o ahuehueteT (zai), JebOax
  5. GranaT (zai), JebOax
  6. Camino de bienvenidaT (zai), IxMxJebOax
  7. Lu dxiña ne lu verdura: guituxembe’T (zai), IxMxJebOax
  8. Bizu dxiña / Bizu dxiñayaga / BizunupiT (zai), JebOax
  9. Nanche naxiñá, nanixe, naxiñá’
    ne naihuiini’, ¿tu naca’?T (zai), IxMxJebOax
  10. Bianda, bianda, ti naxiñá’ ni rusiandaT (zai), IxMxJebOax
  11. Ni jmá naro'ba' lade ca Dioon, ¿Huayolo’ ca xpiidxi' la?T (zai), IxMxJebOax
  12. Sácaxacabe naca’ ziña ne naca’ ni rususácacabe lu ca saaT (zai), IxMxJebOax
A=Autor; T=Traductor;